Ypsilon の便利な機能の1つとして FFI があります。公式のレポジトリには FFI による OpenGL や MySQL などのライブラリがあります。
Errata を実装するにあたって、既存のライブラリを FFI を通じて使っています。これらは再利用しやすいと考えて公開することにしました: http://github.com/tabe/ypsilon-foreign-lib
今のところ libgcrypt のインターフェースの一部しかありませんが、今後充実させていけたらと考えています。